FMArts FMA

Vous trouverez dans cette page, la traduction des principaux termes phillipins employés en Kali Arnis Eskrima.
Vous ne trouvez pas un terme que vous connaissez ? Aidez-nous à compléter notre base de données :
Proposer un terme

	TERME	LANGUE	TRADUCTION	DESCRIPTION	VIDEOS	PHOTOS
	Abaniko		Eventail	Techniques d'attaques d'aller retour a 360°	0	0
	Agimat			Amulette portée pour protéger contre le malheur et augmenter les chances de victoire. Aussi connu [...]	0	0
	Albularyo			Cérémonie d'initiation ou de traitement des blessures, effectuée par un Chaman.	0	0
	Anim		6		0	0
	Apat		4		0	0
	Bagakay		Fléchette		0	0
	Balisong		Couteau papillon	Couteau pliable avec le manche se refermant en deux sur la lame.	0	0
	Balitok			Esquive acrobatique de type backflip. Elle peut également être utilisée en combinaison de coups d[...]	0	0
	Banda y banda				0	0
	Bangag			Frappe basse avec une arme contondante	0	0
	Bangkaw			Baton long	0	0
	Bangkon				0	0
	Bantay-Kamay		Main vivante	Arme auxiliaire utilisé en plus de l'arme principale pour le contrôle, le blocage, le désarmement[...]	0	0
	Barang			Sorcellerie ou sort-rituels effectués par les sorciers.	0	0
	Baraw		Couteau, poignard		0	0
	Barong			Lourd couteau utilisé par des tribus musulmanes du sud des Philippines (Moros). Sa lame est en form[...]	0	0
	Baston		Bâton	Bâtons courts, traditionnellement fabriqués à partir de rotin ou kamagong	0	0
	Baston y Daga		Bâton et dague	Utilisation conjointe d'un bâton dans une main et d'un couteau dans l'autre.	0	0
	Bati-Bati			crosse de méthodes de bâton	0	0
	Bikil			Frapper le centre de gravité de l'adversaire pour provoquer un déséquilibre.	0	0
	Bolo		Machette		0	0
	Bungot sa Kanding			Un bouc arboré par les hommes pour intimider ou distraire un adversaire.	0	0
	Buno			Styles de lutte	0	0
	Buntot Pagi		Queue de raie		0	0
	Burong			Lourd couteau utilisé par des tribus musulmanes du sud des Philippines (Moros). Sa lame est en form[...]	0	0
	Busdak			Jeter un adversaire à terre.	0	0
	Cadena		Enchaînement, Chaîne	Terme signifiant à la fois une chaîne de métal et un enchaînement de frappes, coupes, techniques[...]	0	0
	Cinco Téros		Cinq Tiers	Fait référence à un (ou plusieurs) enchainement de cinq techniques fondamentales reposant sur le [...]	0	0
	Corto Mano		Courte distance	Distance à laquelle on peut frapper le corps de l'adversaire sans même avoir à se déplacer.	0	0
	Crossada		Croisé	Méthodes de blocage en croix, les mains ou les armes se touchent pour former une sorte de crucifix [...]	0	0
	Cuchillo		Couteau (espagnol)	Les variétés traditionnelles comprennent le Gunong, le Punyal et le barong.	0	0
	Daga		Dague (Espagnol)	Les variétés traditionnelles comprennent le Gunong, le Punyal et le Barong.	0	0
	Daga y Daga		Paire de dagues	Peut vouloir signifier 2 dagues utilisées en même temps ou dague contre dague.	0	0
	Dahong Palays			Le Dahong Palay est un serpent venimeux redouté qui ressemble à la feuille d'une plante de riz. [...]	0	0
	Dalawa		2		0	0
	Doble Baston		Double bâton	Utilisation de deux sticks simultanément.	0	0
	Doblete			Méthode de double-contre avec deux armes.	0	0
	Dulo-Dulo			Bâton très court, type palmstick ou kubotan.	0	0
	Dumog		Lutte	Luttes ou méthodes mettant l'accent sur les projections au sol ou le contrôle de l'adversaire par [...]	0	0
	Dunggab			Techniques de poignardage furtif	0	0
	Duslak			Techniques de poignardage furtif	0	0
	Dusmo			Pousser la tête d'un adversaire vers le sol.	0	0
	Espada		Epée	Mot générique pour désigner toutes les lames longues. Comprend les kampilan, ginunting, pinuti, t[...]	0	0
	Espada y Daga		Epée et dague	Fait d'employer deux lames (une longue et une courte) simultanément.	0	0
	Fraile			Footwork à courte portée, sauts, déplacements, etc.	0	0
	Garab		Sabre		0	0
	Gayang				0	0
	Ginunting			Epée à forme courbe permettant de passer à travers les blocages de l'adversaire.	0	0
	Golok		Machette	Machette indonésienne. La version agricole possède une pointe arrondie, la version combative une p[...]	0	0
	Gunong				0	0
	Gunting		Ciseaux	Techniques en ciseau destiné à attaquer l'adversaire (généralement le bras ou la main) en même [...]	0	0
	Hagibis				0	0
	Hakbang			Terme général employé pour les déplacements (footwork).	0	0
	Hapak			Faire tomber un adversaire de manière efficace.	0	0
	Hata			Feinte destinée à ouvrir la garde de l'adversaire.	0	0
	Hilot			Un système traditionnel de l'herboristerie, des massages et de premiers secours qui était traditio[...]	0	0
	Hindi Po		Non		0	0
	Hinto		Stop		0	0
	Hubud Lubud		Nouer et dénouer	Méthodes de piégeage improvisé avec ceinture, bandana, foulard, chemise, serviette.	0	0
	Hunda		Prêt		0	0
	Isa		1		0	0
	Kadena De Mano			chaîne de mains, près, en continu, combat les mains vides	0	0
	Kalis			Lame à forme ondulée/serpentine permettant de réaliser des blessures courbes (plus difficiles à [...]	0	0
	Kambantuli				0	0
	Kampilan			Epée batarde, utilisable aussi bien à une qu'à deux mains.	0	0
	Kamras			Attaque visant les parties sensibles comme les yeux.	0	0
	Kana			Fléchettes propulsées par des frondes utilisées par les gangs de rue.	0	0
	Karambit			Petite lame en forme de griffe de tigre.	0	0
	Karambit				0	0
	Kawras			Attaque visant les parties sensibles comme les yeux.	0	0
	Kino Mutai			Une sous-section de Pangamut qui se spécialise dans l'utilisation des doigts dans les orifices (fis[...]	0	0
	Kriss			Lame à forme ondulée/serpentine permettant de réaliser des blessures courbes (plus difficiles à [...]	0	0
	Ku-ot			saisissant furtif et aux prises de parties du corps telles que les cheveux	0	0
	Kulam			Sorcellerie ou sort-rituels effectués par les sorciers. Aussi connu comme barang dans les Visayas.	0	0
	Kulata			poinçons combo de désactiver ou de submerger un opponnent	0	0
	Kulata			sale méthode boxe de rue avec les coudes, headbutts et coups bas	0	0
	Kumot			saisissant furtif et aux prises de parties du corps telles que les cheveux	0	0
	Lagaraw			un seul tranchant épée longue flexible avec une pointe recourbée. Et des balles plus longues.	0	0
	Lahot				0	0
	Lantaka			canon automoteur bambou kérosène	0	0
	Laparo			gifler l'aide de la partie inférieure de la paume	0	0
	Largo Mano			longue portée, les mouvements étendus, l'extension complète des bras, des jambes et des armes, cr[...]	0	0
	Latigo			Fouet	0	0
	Latigo y Daga			fouet et le poignard	0	0
	Libre circulation			l'interaction en direct et le jeu, pratique qui coule, des tactiques, des armes rapides, rythmiques	0	0
	Lihay			Les attaques se soustraire	0	0
	Lima		5		0	0
	Lobtik			grèves suivi par;, les méthodes diagonales horizontales, verticales	0	0
	Lock and bloc			Contre dynamique, les attaques basées sur les méthodes frappantes et le blocage du système	0	0
	Luba			Techniques de poignardage furtif	0	0
	Lubag			torsion des articulations à la position naturelle de désactiver un adversaire physiquement plus fo[...]	0	0
	Lubid			Corde	0	0
	Luglog			retrait avant frappe (ou coupe) et immédiat avec une arme contondante. Il pourrait également se rÃ[...]	0	0
	Luthang			essence Bamboo Minis canon	0	0
	Mano Mano			(lit. mains à mains) Intègre coups de poing, coups de pied, les coudes, les genoux, coups de tête[...]	0	0
	Mano y Daga			main et un poignard	0	0
	Minasbad				0	0
	Nal			Frappe basse avec une arme contondante	0	0
	Numerado			la frappe et le blocage par les chiffres, se réfère à des grèves et des angles les plus élémen[...]	0	0
	O Po		Oui		0	0
	Ocho ocho			répétition du motif, des grèves et des tactiques telles que le chiffre huit. Cela se réfère ég[...]	0	0
	Olisi			Bâtons courts, traditionnellement fabriqués à partir de rotin ou kamagong	0	0
	Oracion			prières spéciales, des incantations ou mantra qui peuvent être récitée avant le combat comme un[...]	0	0
	Pa-ak			mordant	0	0
	Pakal			Saisie inverse (pointe du côté du petit doigt).	0	0
	Pakug			headbutting	0	0
	Palis Palis			Force de réunion avec vigueur	0	0
	Pamuok			les mains vides	0	0
	Pana			Arc et flèche	0	0
	Pananjakman			Low kicks	0	0
	Panantukan			(Panuntukan) méthode de boxe 'sale' avec les coudes, headbutts et coups bas	0	0
	Panay Tenegre				0	0
	Pangamut			les mains vides	0	0
	Panganaw			techniques de désarmement	0	0
	Parang			Machette agraire.	0	0
	Patid			Low kicks	0	0
	Pekal				0	0
	Pintik			Lance-pierres	0	0
	Pito		7		0	0
	Punyal				0	0
	Puspos			Frappe basse avec une arme contondante	0	0
	Puspos			Frappe basse avec une arme contondante	0	0
	Redonda			tendance à la baisse verticale double stick circulaire de six grèves	0	0
	Ritriada			jeu de jambes de courte portée, l'action brassage, poussant vers l'arrière en poussant sur le pied[...]	0	0
	Sablig			jeter des irritants oculaires naturelles telles que le sable à l'adversaire imprudent	0	0
	Sagang			blocage des attaques en grève	0	0
	Sak sak			Saisie normale (pointe du côté du pouce).	0	0
	Saltik			Lance-pierres	0	0
	Sampu		10		0	0
	Sansibar				0	0
	Sapide			frapper le centre de gravité de l'adversaire pour provoquer un déséquilibre	0	0
	Sapiti			frapper le centre de gravité de l'adversaire pour provoquer un déséquilibre	0	0
	Sarong			Vêtement indonésien porté en bandoulière comme sacoche ou comme jupe permettant tout un travail [...]	0	0
	Serrada			pas de partage, jeu de jambes de courte portée, l'action Quick Split, avant et arrière, la positio[...]	0	0
	Sibat			Lance	0	0
	Sikad			Low kicks	0	0
	Sikaran			Techniques de coup de pied, qui peut se décomposer en : - Lakad Sikaran : les crochetages de pieds[...]	0	0
	Sinawali			tissage;, coulant, les modèles et les tactiques frappantes rythmiques, en utilisant deux chocs ou a[...]	0	0
	Sipa			Low kicks	0	0
	Siyam		9		0	0
	Solo Baston			stick unique	0	0
	Sumbag			performant et visait à faire tomber un adversaire	0	0
	Sumbagay			sale méthode boxe de rue avec les coudes, headbutts et coups bas	0	0
	Sumpit			Sarbacane	0	0
	Sundang			un seul tranchant épée courte épais	0	0
	Suntukan			vide-main frappant (généralement avec le poing fermé)	0	0
	Tabak-Toyok			Deux bâtons attachés ensemble par une corde ou une chaîne, semblables à nunchaku , mais avec des[...]	0	0
	Tameng			Bouclier	0	0
	Tamparos			gifler l'aide de la partie inférieure de la paume	0	0
	Tanikala			Chaine	0	0
	Tapi Tapi			'main tuteur' ou 'main vivante', arme auxiliaire est utilisé en conjonction avec l'arme principale [...]	0	0
	Tapon-Tapon			main des couteaux et des armes de jet tactiques	0	0
	Tatlo		3		0	0
	Tigbas			Coup de bâton et de coupe course	0	0
	Tongat			Baton long	0	0
	Trankada			verrouillage conjointe et techniques de coupure	0	0
	Tu-ok			étrangler ou de verrouillage du cou	0	0
	Umpisa		Commencez !		0	0
	Visayan Barong				0	0
	Visayan Binagon				0	0
	Walo		8		0	0
	Witik			Coup fouetté en va-et-vient.	0	0